（2005年7月19日，加利福尼亚Scotts Valley讯）­今天希捷公司（NYSE：STX）公布了截至2005年7月1日的季度财务报告，公司的季度收入为21.8亿美元，净收益为2.8亿美元，摊薄后每股收益为55美分。而去年同期收入为13.4亿美元，净损失为3300万美元，摊薄后每股损失为7美分。该季度希捷发货量达到2730万块硬盘，比去年同期增长了49%。

    根据希捷的报告，截至2005年7月1日的财年收入为75.5亿美元，净收益为7.07亿美元，摊薄后每股收益为1.41美元。而截至2004年7月2日的财年收入为62.2亿美元，净收益为5.29亿美元，摊薄后每股收益为1.06美元。希捷在2005财年里总发货量为9800万块硬盘，比2004财年增长了24%。

    希捷公司总裁兼首席执行官Bill Watkins表示：“收入、净收益和发货量都创历史新高，希捷创下了硬盘行业史无前例的季度业绩。这充分表明硬盘行业正在进行一场划时代的革命，而我们的产品已成为全球实现数字化目标的核心技术。”

    “在2005财年，所有重要领域都取得不俗增长。在消费电子领域，这表现得更加明显，分析人士指出，到2008年，CE市场的规模将达到110亿美元。硬盘的应用无所不在，如游戏盒、DVR、机顶盒、数字音乐播放器、手持式语音记录设备和GPS系统及图像系统等。未来的硬盘还将应用到数码相机、PDA、汽车诊断、导航系统、娱乐系统、蜂窝电话、个人媒体播放器及其他集中手持设备。”

    “凭借广泛且不断扩展的产品生产线，我们将继续开拓计算和各种消费电子产品市场，并创造坚实的财务业绩，让股东们如愿以偿。”

消费电子产品

    在6月份财季，希捷扩大了在消费电子(CE)这一发展最快的市场领域的领先地位，共销售了620万块硬盘面向DVR、手持设备及游戏应用的硬盘，同比增长222%，比上一财季增长49%。在2005财年，希捷CE硬盘的发货量达到1670万块，与2004财年的630万块相比，增长了165%。

    希捷于6月份发布了未来数月为各类CE应用推出的新款突破性产品，包括面向手持设备的1英寸8GB硬盘、面向DVR和游戏机控制台的低成本的2.5英寸硬盘、用于汽车的防震2.5英寸硬盘以及面向DVR的3.5 英寸500GB硬盘等。

移动计算产品

    在6月份财季，面向移动计算的产品的发货量达到200万块，同比增长342%，比上一财季增长15%。2005财年全年的移动硬盘发货量达到570万块，而2004财年为360万块。在6月份财季，希捷又推出了两款新产品，扩大了2.5英寸产品生产线。一款是Momentus 5400.3，这是业内首款使用了下一代垂直记录技术的2.5英寸160GB笔记本硬盘；另一款是运用了硬盘加密技术的Momentus FDE笔记本硬盘。

企业级产品

    在本财季，业内对企业级产品的需求达到历史最高水平，希捷的企业级硬盘共发货370万块，保持了业内领先地位。这个数字比上一财季增长30万块，比去年同期增长120万块（48%）。在2005财年发货量达到创纪录的1350万块，与2004财年1040万台发货量相比增长了30%。

台式机产品

    台式机产品的发货量达到1530万块，同比增长超过15%，继续保持市场领先地位。大容量（200GB或以上）台式机硬盘的发货量增长37%。2005财年的总发货量达到6220万块，超过了上一财年的5900万块。在本季度，希捷所有渠道的产品都保持旺销，本季度代理渠道存货大约4周半周转一次。

    在6月，希捷又发布了多款业内领先的新型台式机和PC产品线。其中包括面向高性能PC的3.5英寸Barracuda 7200.9硬盘，这款硬盘的容量达500GB，转速为7200 RPM；面向小型媒体PC的2.5英寸LD25硬盘，这款硬盘具有省电、经济实惠等特点；另外还有容量达500GB，配备一键式备份功能的外置式硬盘；以及采用Firewire连接，容量达120GB的2.5英寸便携式外置硬盘。

定价

    所有希捷产品的平均售价比3月份财季提高了大约1美元。在6月份财季，老产品的价格侵蚀9盘，这款硬盘具有省电、经济实惠等特点；另外还有容量精疲力竭之感比3月份财季略高，但低于历史标准，也低于公司对本季度的预测。

业务展望

    希捷对不断扩大的产品线及这些产品带来的新收入机会充满信心。希捷的运营和管理一直非常稳定，多种有利因素将保证希捷在9月份财季及本年度其余时间中取得良好的财务业绩。公司预计，9月份财季也将呈现实质性的同比增长，收入和收益将与创下纪录的6月份财季相当（排除与期权相关的成本）。9月份财季的收入预计将比去年同期增长约40%，而经营收益将同比增加393%。

股利

    公司宣布季度现金股利每股0.08美元，在2005年8月19日当天或之前支付，发给2005年8月5日之前在册的所有普通股股东。