今天，中国人寿保险股份有限公司与微软（中国）公司共同举办了主题为“合作创造未来”的签约仪式，正式就信息技术领域的战略合作达成协议。根据协议，今后双方将致力于在技术交流、产品引进、项目合作开发、软件人才培训与IT规划咨询等方面展开全面合作。中国人寿与微软均表示，依托双方在各自领域的优势，彼此的强强联手、优势互补不仅有利于引进国际先进的技术与经验，实现共赢发展，同时更对整个保险行业的信息化建设将起到良好的示范作用。
　　中国人寿保险股份有限公司总经理杨超先生，副总经理万峰先生，微软公司全球副总裁、大中华区首席执行官陈永正先生，微软公司大中华区副总裁廖庆丰先生以及双方相关部门领导均出席了本次签约仪式。

　　 作为中国保险市场领先者，以及首家在香港、美国两地同时上市的中国金融机构，中国人寿的信息化建设致力于走专业化、标准化、国际化、品牌化之路，并通过广泛地采用先进的信息技术提升企业竞争力和管理水平，这一策略为中国人寿成为国际化成功企业奠定了坚实的基础。与此同时，微软公司作为全球卓越的软件企业，在金融领域IT系统建设、安全系统开发等方面积累了丰富的经验，曾协助众多国际著名的金融机构建设完成了高效的IT系统。双方“以信息化建设实现更高商业价值、带动企业发展”的理念不谋而合，从而促成了两家国际化公司之间的战略合作。

　　中国人寿保险股份有限公司总经理杨超先生表示：“通过与微软（中国）公司签订战略合作协议，从而建立平等、磋商和相互信任的伙伴关系，符合中国人寿长期的价值取向，对于中国人寿的IT建设具有重要的战略意义。作为国内首家纽约和香港两地上市的金融服务企业，我们的远景目标是把中国人寿建设成为国际一流的寿险公司。实践已经证明，国际一流的IT应用是建设国际一流寿险公司过程中至关重要的环节，在信息技术日新月异的背景下，为了建立国际一流的IT应用，离不开全球领先IT供应商的帮助和支持。微软公司作为全球最大的软件公司，在安全系统开发、金融领域信息系统建设等方面积累了丰富的经验。我相信，双方在 IT领域建立全面合作的伙伴关系将是中国人寿难得的机遇，必将对中国人寿的IT建设产生积极和深远的影响。”

　　微软公司全球副总裁、大中华区首席执行官陈永正表示：“一直以来，微软公司都致力于通过优秀的软件产品和先进技术与企业携手发展，为客户创造更高的商业价值。微软希望凭借着自身丰富的金融系统IT规划经验、先进的.NET平台、强大的技术支持与服务，协助中国人寿打造世界先进的IT平台、IT运营及IT成本结构水平， 从而不断提升其自身的企业生产力与核心竞争力。”

　　 根据协议，双方将在既有合作的基础上建立更为紧密的伙伴关系，逐步为中国人寿建立起一套高效、安全、互联的、具有国际领先水准的IT系统。目前，双方将通过基于微软Windows和Office等产品的整合解决方案，积极推进中国人寿的信息化建设过程，不断提升企业生产力，从而实现更高的商业价值。

　　关于中国人寿保险股份有限公司：

　　中国人寿保险股份有限公司(香港联交所代号：2628；纽约证券交易所代号：LFC)是中国大陆居于领导地位、最大的专业化商业保险公司。2003 年12月17日及18日，分别在纽约证券交易所及香港联交所成功上市，截至2004年12月31日，公司在全国寿险市场拥有47%的份额。

　　中国人寿提供个人人寿保险、团体人寿保险、意外险和健康险等产品与服务。截至2004年12月31日,公司拥有约6,000万份有效的个人和团体寿险保单、年金合同及长期健康险保单，亦提供个人、团体意外险和短期健康险保单。中国人寿保险股份有限公司网址：http://www.e-chinalife.com。

　　关于微软公司：

　　微软公司（NASDAQ：MSFT）创建于1975年，是世界个人和商用计算机软件行业的领袖。微软公司为用户提供范围广泛的产品和服务，并通过优秀的软件予人们在任何时间、任何地点、通过任何设备进行沟通的能力。

        微软公司中国地区业务详情请见该公司网址：http://www.microsoft.com/China；有关新闻查询，请参考http://www.microsoft.com/China/press。